San Diego’s mild coastal evenings, sprawling backyard patios, and love of outdoor entertaining have created the perfect setting for a new kind of dinner party. Instead of dressing up, finding parking, and waiting for a shared teppanyaki table, hosts across the county are bringing the grill show directly to their own homes. A private chef…